Aishiaru futari shiawase no sora	Um casal apaixonado e o céu de felicidade
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo	Juntos o tempo todo, nós somos cerejas
Techou hiraku to mou ninentatsu naatte	Quando eu abro meu diário eu percebo que já se passaram dois anos,
Yappa jikkan suru ne nandaka teretari suru ne	E de alguma forma é um pouco embaraçoso.
Sou iya HIDOI KOTO mo sareta shi	Pensando bem, eu fiz coisas desagradáveis,
HIDOI KOTO mo iutta shi	Eu disse coisas desagradáveis.
Nakami ga ippai tsumatta amai amai mono desu	O diário está cheio de doces, coisas doces.
Naki naki no ichinichi ya jitensha no tabi ya kaki arawaserenai	Um dia choroso-choroso ou um passeio de bicicleta, eu não posso passá-los pro papel
Datte ooinda mon!	Porque eles são muitos!
Egaosaku kimi to tsunagattetai	Sorrisos estão florescendo, eu quero estar conectada a você.
Moshi ano mukou ni mieru mono ga aru nara	Se há algo lá para ser visto
Aishiau futari shiawase no sora	Um casal apaixonado e o céu de felicidade.
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo	Juntos o tempo todo, nós somos cerejas
Morattara mono wa sou ai wo kanji	Com o que eu fui presenteada eu senti seu amor,
Ageta mono wa mochiron zenryoku no ai desu	E o que eu dei foi, claro, todo o amor que eu pude dar.
Yappa ii mon dayo ne kyoudousagyou* batsu GAME	Trabalhos cooperativos ou jogos de penalidades em grupo, eles são bons.
Omoi ga kenaku rekishi wa sara ni fukai keredo	Nossa história é mais profunda do que o esperado.
Hitotsu demo kaketetara tondemonaku	Se apenas um episódio estivesse faltando,
Tarinai tarinai! tarinai!! futari no kizuna	Seria uma terrível falta, falta, falta! eles são o que nos prendem juntos.
Egao saku kimi to dakiattetai	Sorrisos estão florescendo, eu quero estar abraçando você
Moshi tooi mirai wo yosou suru no nara	Se nós estamos esperando ter um futuro longo
Aishiau futari itsu no toki mo	Um casal apaixonado a qualquer momento
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo	Juntos o tempo todo, nós somos cerejas
Egaosaku kimi to tsunagattetai	Sorrisos estão florescendo, eu quero estar conectada a você.
Moshi ano mukou ni mieru mono ga aru nara	Se há algo lá para ser visto
Aishiau futari shiawase no sora	Um casal apaixonado e o céu de felicidade.
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo	Juntos o tempo todo, nós somos cerejas
Egao saku kimi to dakiattetai	Sorrisos estão florescendo, eu quero estar abraçando você
Moshi tooi mirai wo yosou suru no nara	Se nós estamos esperando ter um futuro longo
Aishiau futari itsu no toki mo	Um casal apaixonado a qualquer momento
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo	Juntos o tempo todo, nós somos cerejas
Aishiau futari itsu no toki mo	Um casal apaixonado a qualquer momento
Aishiau futari itsu no toki mo	Um casal apaixonado a qualquer momento
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo	Juntos o tempo todo, nós somos cerejas